Idea: build a little webapp that can read a local file (any markdown file) and display the contents as a Trello board.
Features:
Take a look at Trellis from Ink & Switch.
There are some interesting task runners (CLI tools) that embed their tasks inside well-formatted markdown files. Similar ideas there. See: