There are ways of working with software that are like working with wood. Natural constraints of the medium itself. We should explore what those intrinsic qualities are and work intelligently with them.
My guess:
What grain is true now? What grain could we change by inventing new kinds of software?
Grains as brainstorming tools for guiding exploration.